Pennant garlands against a blue sky

The JCRS' 10 Year Anniversary

Celebrate 10 years of Reconciliation Studies in Jena with us!
Pennant garlands against a blue sky
Image: Manthan Vasani
This event is in the past.
Event details
Export this event in ICS format
Start
End
Types of event
Conference
Venue
JenTower
Leutragraben 1, 15N03
07743 Jena
Google Maps site planExternal link
Languages of the event
German
English
Wheelchair access
No
Public
Yes

Programm

(German version - English translation below!)

Das Zentrum für Versöhnungsforschung ist eines der größeren Forschungszentren der
Friedrich-Schiller-Universität in Jena. Mit 14 Professorinnen und Professoren aus 5 Fakultäten, 2 Graduiertenprogrammen mit zurzeit 19 eingeschriebenen Doktoranden und Drittmittelprojekten mit einem Gesamtvolumen von über 10 Millionen Euro ist das JCRS das einzige größere Zentrum für Friedensforschung in Thüringen.

Das Zentrum wurde 2013 gegründet und feiert am 29. und 30. Juni 2023 sein 10-jähriges
Bestehen. Ziel des Zentrums ist die transdisziplinäre Erforschung von Versöhnungsprozessen weltweit. Dazu gehören unter anderem die Versöhnung zwischen Deutschland und Frankreich seit dem 2. Weltkrieg, die Versöhnung in Südafrika seit dem Ende der Apartheid, die Politik der nationalen Versöhnung nach dem Völkermord in Ruanda oder die Frage nach Versöhnung nach den demokratischen Umbrüche in Ostdeutschland, Osteuropa, Lateinamerika, Asien und Afrika.

Wie man in Deutschland, im Land der Täter, über die Shoah sprechen kann, wie man kritische Erinnerung weiterträgt und Zeichen der Hoffnung auf eine Überwindung der Wurzeln der Verbrechen gegen die Juden, setzen kann, beschäftigt das JCRS seit vielen Jahren. In dem DFG-Projekt „Hearts of Flesh – not Stone“ (2013-2021) ging es um die Begegnung von Palästinenserinnen und Palästinensern mit dem Leiden von Juden in Auschwitz und Buchenwald und um die Begegnung von jungen Israelis mit der Leidensgeschichte von Palästinensern in Flüchtlingslagern. Im Rahmen der Edition des Briefwechsels von Martin Buber finden wir immer wieder Spuren der Shoah, wie etwa in Zeichnungen, die ein kleiner Junge aus Gera an Martin Buber geschickt hat, kurz bevor er als Jude in Auschwitz ermordet wurde. Vor diesem Hintergrund bietet es sich an, den 10. Jahrestag des Bestehens des JCRS mit diesem Konzert zu begehen.

Full anniversary program in German

Image: Annemarie Krüger

Program

The Centre for Reconciliation Studies is one of the larger research centres at the Friedrich Schiller University in Jena. With 14 professors from 5 faculties, 2 graduate faculties, 2 graduate programmes with currently 19 enrolled doctoral students and externally funded projects with a total volume of more than 10 million euros, the JCRS is the only major centre for peace research in Thuringia.

The centre was founded in 2013 and will celebrate its 10th anniversary on 29 and 30 June 2023. The JCRS' purpose is the transdisciplinary research of reconciliation processes worldwide. This includes, among other things, the reconciliation with France after the Second World War, reconciliation in South Africa following the end of Apartheid, the politics of national reconciliation after the genocide in Rwanda, as well as the question of reconciliation after the democratic upheavals in East Germany, Eastern Europe, Latin America, Asia and Africa.

How to speak about the Shoah in Germany, the country of the perpetrators, how to carry and  set signs of hope for overcoming the roots of the crimes against the Jewish people?  The JCRS has been particularly concerned with these questions for many years. In the DFG-project "Hearts of Flesh - not Stone" (2013-2021) the Centre also explored the nuances of Palestinians encountering the suffering of Jews in Auschwitz and Buchenwald, as well as the encounter of young Israelis with the suffering of Palestinians in refugee camps. In the context of the edition of the correspondence of Martin Buber, we also find traces of the Shoah again and again, for example through the drawings that a young boy from Gera sent to Martin Buber shortly before he was murdered as a Jew in Auschwitz. Against this background, it makes sense to celebrate the 10th anniversary of the founding of the JCRS with this concert.

Thursday, June 29th  

16:00 - 18:00

Rosensäle, 
Main conferene room

Ceremonial lecture:
»Peace ethics in the face of new challenges«
(»Friedensethik vor neuen Herausforderungen«, lecture in German)

Prof. Dr. Wolfgang Huber
Former Chairman of the Council of the Evangelical Church in Germany (EKD)

19:30 - 21:00

Municipal church Saint Michael Jena
Admission free!

Celebratory concert

  • Gustav Mahler
    »Songs of a Wayfarer« (»Lieder eines fahrenden Gesellen«)
  • Michaël Levinas
    »Espenbaum. Song cycle to poems by Paul Celan«
    German premiere
  • Maurice Ravel
    »Kaddisch« (from »Deux mélodies hébraïques«)

Marion Grange (soprano) und Michaël Levinas (piano)

Thursday's program will be held entirely in German.

Einladung zum Festkonzert

Graphic: Annemarie Krüger
Friday, June 30th Schillers Gartenhaus,
Schillergäßchen 2
9:15 - 9:45 Welcome address and greetings
Prof. Dr. Martin Leiner
Prof. Dr. Dr. Bertram Schmitz
(Virtual) Minister president of Thuringia Bodo Ramelow and Minister for Economy, Science and Digital Society Wolfgnag Tiefensee
9:45 - 10:00 Message of greeting from Unidad de Paz of the University of Antioquia
10:00 - 11:00

Bhai Sahib Mohinder Singh and Dr. Josef Boehle
Lecture and discussion: 
»Charta for Forgiveness and Reconciliation« as a factor in inter-religious dialogue (»Charta für Vergebung und Versöhnung« als Faktor im interreligiösen Gespräch)

11:00 - 12:00 Dr. Cesare Zucconi
The Community of St Egidio and its commitment to reconciliation (»Die Gemeinschaft St. Egidio und ihr Einsatz für Versöhnung«)
  Lunch break
13:30 - 14:00

Dr. Davide Tacchini
The graduate school »Religion–Conflict–Reconciliation«

14:00 - 14:30 Dr. Francesco Ferrari and Dr. Susan Baumert
The Martin Buber Research Unit and its future (»Die Martin-Buber-Forschungsstelle und ihre Zukunftsperspektiven«)
14:30 - 15:00 Dr. Ayad Aldajani and Prof. Dr. Martin Leiner
AARMENA – Academic Alliance for Reconciliation in the Middle East and North Africa
15:00 - 15:30 Dr. Laura Villanueva
Satoyama for Peace
15:30 - 16:00 Dr. Jean-Marc Tétaz
About ›Paul Ricœur in Jena‹ – Hermeneutics as reconciliation (»Über ›Paul Ricœur in Jena‹ – Hermeneutik als Versöhnung«)
16:00 - 16:30 Conclusion

With the exception of Dr. Jean-Marc Tétaz' presentation, Friday's program will be held entirely in English.